les commerçants du quartier

L'épicerie Potin

A côté de ma maison il y a Monsieur Félix Potin ,

il a une casquette  et une blouse comme les garçons

de l'école des garçons . Il n'a pas de trousse pour

ranger son crayon de papier , il le met derrière son

oreille . Quand on ouvre la porte de sa boutique il y

a une clochette pour dire qu'on entre . Pendant

que je fais la queue avec maman , je regarde si il

y a des nouveaux bonbons dans les bocaux .

Il y a une étagère pour poser son panier et on

avance tout doucement . Monsieur Potin ne veut

pas que l'on attrape les barres de l'étagère pour se

balancer , mais lorsqu'il ne me voit pas , je le fais

quand même ! Parfois maman m'envoie chercher

une commission toute seule car il ne faut pas

traverser de route , c'est juste au bout du trottoir .

Elle ne me donne pas de sous , elle dit le mot qui

est sans les sous : "crédit" ; et monsieur Potin

dit "d'accord" . Parfois il me donne un petit papier

avec des numéros et des F et là maman n'est pas

contente !

Le marchand de couleurs

C'est juste en face la cantine de l'école . Içi le monsieur

vend de la peinture , des balais , des bougies , des fers 

à repasser , des outils comme mon papa a ,

et plein d'autres choses . Il a tellement

 d'objets qu'il en a accroché au plafond et quand on

veut un truc il va chercher son grand crochet et il

l'attrape . La dame ne vend pas , elle prend les sous

mais lorsqu'il y a beaucoup de gens elle vend aussi .

Des deux côtés de la porte , il y a 

 des vitrines : une très grande pour les adultes

(pas intéressante !) et l'autre que pour les enfants .

Je n'ai jamais vu autant de jouets de toute ma

vie ! Quand c'est carnaval il y a plein de

masques et du maquillage de clown .

Tous les matins , avant de rentrer à l'école ,

avec mes copines on rêve devant la vitrine .

Madame Reine

Chez Madame Reine il y a des monsieurs qui boivent

du vin et qui parlent fort . Quand il n'y a plus de pain

à la maison , maman me dit d'aller chez Reine . Il faut

traverser une fois mais il n'y a pas beaucoup de

voitures parce que c'est la route des jardins . Il y a

des malabars et des carambars dans une boîte ouverte ,

et comme je n'aime pas venir içi à cause des monsieurs ,

quand Madame Reine va chercher le pain dans sa cuisine ,

je glisse ma main dans la boîte ... Les monsieurs sont

tellement occupés à parler fort qu'on peut prendre un

bonbon sans qu'ils le voient ! Je n'aime pas rester

toute seule avec eux alors prendre le bonbon remplit

toute ma tête et je ne pense plus aux monsieurs .

Un jour Madame Reine est revenue plus vite que je ne

le pensais , elle m'a drôlement disputée ! J'avais peur

qu'elle le dise à papa mais heureusement papa ne

va jamais chez Madame Reine .

Je n'ai jamais compris pourquoi elle s'appelle

Reine , parce que cette dame elle est super moche

et elle fait un petit peu peur . Elle ne sourit jamais

et elle rouspète toujours !

La boucherie "Hemlé"

Elle est juste en face du café-épicerie de Reine .

C'est le monsieur qui coupe la viande , des fois il a

plein de sang sur les mains et il les essuie sur son

grand tablier ; je n'aime pas ça voir le sang .

La dame est derrière un haut bureau en bois et elle tape

sur une belle machine qui fait un bruit de clochettes

et quand maman donne les sous , le tiroir s'ouvre .

Parfois la dame parle mais on ne comprend rien du

tout ! Maman m'a dit que la dame buvait beaucoup .

Moi quand je bois beaucoup je peux quand même

parler ... Elle doit avoir une maladie que maman ne

connait pas . Un jour la dame n'était plus là ; maman

m'a dit qu'elle était morte . J'avais raison , elle avait

bien une maladie !

Chez "Breton"

Içi aussi il y a des monsieurs qui boivent , mais ils

font moins peur que chez Reine . Quand pépère vient

à la maison pour s'occuper du jardin , il m'emmène

avec lui chez Breton et je bois une grenadine assise

sur un très grand tabouret où les pieds ne peuvent

jamais toucher par terre !

Monsieur et Madame Breton sont gentils . C'est

toujours le monsieur qui sert à boire et la dame

elle sert la charcuterie . Il y a plein de pâtés , des

rillettes et cinquante millions de saucissons !

Chez Marcel

Içi c'est génial ! On ne fait pas la queue !

On entre , on prend un panier rouge , on regarde

et on met dans le panier . Si on se trompe , on

remet là où on a pris . On a le droit de ne pas se

dépêcher , moi j'adore ! Aprés on va voir Madame

Marcel pour le jambon et le fromage et lorsque

l'on a fini on pose le panier à côté de la caisse et

 c'est Monsieur Marcel qui sort les commissions

et qui dit combien de sous on doit lui donner .

Les bonbons sont entre la caisse de Monsieur

Marcel et le jambon de Madame Marcel car ils disent

que "il faut faire attention aux enfants qui peuvent

voler" . Mais ils ne savent pas que les enfants

aiment aussi le chocolat ? Avec les copines

quand on en a trop marre qu'ils nous disent ça

alors que l'on n'a rien fait , on prend du chocolat

sans qu'ils le voient ! c'est énervant ces adultes

qui accusent les enfants !! Un jour ma soeur s'est

 fait prendre , ça a drôlement bardé à la maison ! 

La crémerie

Il faut traverser le grand carrefour de la rue Edouard

Vaillant . Là il y a du lait , des yaourts , et du fromage .

On prend les bouteilles à la maison et la dame les

remplit . Il est super bon son lait ! Si on a oublié

les bouteilles , la dame nous en prête mais elle

demande "le prix de la consigne" . Parfois lorsqu'il

y a trop de bouteilles à la maison , je les rapporte et

maman veut bien que je m'achète des bonbons avec

les sous ! Dans cette boutique il y a une jolie vache

noire et blanche qui est posée là où on paie ; qu'est

ce que je voudrais bien que la dame me la donne !

La boulangerie du bout de la rue

Je n'aime pas aller là-bas , je préfère l'autre sur l'avenue

mais si maman dit qu'il faut y aller , je n'ai pas le choix !

Dans cette rue il y a trop d'arbres et le soleil ne vient

pas , alors j'ai un petit peu peur , donc je cours tout le

long du chemin et chaque fois la dame me demande

pourquoi j'ai couru comme ça ! Je ne réponds pas ,

les adultes ne comprennent pas les peurs des enfants .

Je ne regarde même pas les bonbons içi , ce que je

veux c'est rentrer le plus vite possible dans ma maison ,

donc je re-cours dans l'autre sens ! Quant j'arrive

au grand carrefour ça va mieux parce qu'il y a moins

d'arbres . Parfois maman me dit "Tu as fait vite" , alors

comme je ne veux pas lui dire pourquoi j'ai couru ,

j'ai trouvé une autre façon de faire :

 je cours et arrivée au carrefour

 je marche en collant mes pieds l'un devant

l'autre , ainsi cela rattrape le temps du trop vite et

maman croit que j'ai marché normalement !

Le cordonnier

Sa boutique elle n'est pas comme les autres , on dirait

que c'est une maison . Elle est en bois comme les chalets

de la montagne . Il n'y a que des chaussures et du cirage

içi . Le monsieur est toujours assis sur un tabouret et

il tape avec un marteau . Lorsque maman lui apporte

ses chaussures il dit toujours "comme d'habitude , les

talons ?" et maman répond "oui " . Maman met les

chaussures les plus hautes du monde . Je n'ai jamais

vu aucune autre maman avoir des chaussures comme

la mienne ! Elle est belle ma maman . Mes copines

disent qu'elle est comme les "stars" de cinéma .

Grâce au monsieur qui répare toujours ses chaussures

elle va rester belle toute sa vie !

La mercerie

Ma maman coud tous les habits de la maison et tricote

tous les pull-overs du monde , alors très souvent on va

voir la dame qui vend de la laine , des aiguilles à

tricoter , des aiguilles pour coudre . J'adore quand

la dame sort les dés ! Le temps que maman essaie

celui qui lui va le mieux , moi j'en mets un à chaque

doigt et je tape sur la grande table ; ça fait un bruit

qui me plait ! La dame rigole ... Elle est gentille cette

dame . Par contre je ne sais pas pourquoi elle a des

lunettes parce qu'elle ne voit rien . Devant la grande

table il y a plein de bocaux avec des bonbons .

Quand on va à l'école avec les copines on passe

toujours voir la dame ; on lui donne nos sous et

elle dit "servez vous" . Alors on se sert ... On en met

 plein nos mains des petites boules de chewing gum ...

Parfois je me dis qu'elle fait semblant de ne pas voir

 parce qu'elle est très très gentille , mais en même temps

 elle a vraiment l'air d'être dans une autre planète !

Jamais elle n'a dit aux mamans que nous prenions trop

 de bonbons , donc je ne sais pas quoi penser .

 LES  COMMERCANTS  AMBULANTS

----------------------------------------------------

La marchande de glace

J'ai une énorme chance : la marchande de glace de

la gare habite dans ma rue ! Lorsque le soir elle rentre

chez elle en poussant sa charette-frigo elle passe

devant chez moi et je reconnai le bruit des roues qui

grincent . Maman me donne des sous et je vais chercher

une boule au chocolat . Parfois la dame ne veut pas les

sous parce qu'elle dit que sa journée est finie donc

elle me fait cadeau de la glace .

C'est vraiment une gentille dame cette dame !

Le Rémouleur

C'est un monsieur qui pousse une grosse roue en

pierre qui est dans un truc en bois peint en vert .

Il crie "rémouleur" lorsqu'il passe dans la rue .

J'adore quand maman me donne les ciseaux ou

les couteaux pour que je lui porte . Je le regarde

faire , c'est magique . Il s'asseoit et il appuie sur

une petite pédale et la roue en pierre tourne .

Il pose les couteaux et les ciseaux dessus , ça

fait des étincelles ! Après il les essuie avec un

chiffon et il met du journal autour . Il me dit

"attention ça coupe maintenant !" . Lorsque les

voisins viennent aussi , je regarde jusqu'au bout .

Ca c'est un métier magique !

La dame qui dit "abélibé peau d'lapin"

Elle a une grande grande charette avec des grandes

roues en bois et un vrai cheval . Il est blanc et un peu

gris . J'ai très peur de cette dame car je crois qu'elle

met les enfants qui ne sont pas sages dans sa grande

charette en dessous des chiffons !  Quand j'entends

"abélibé peau d'lapin" j'ai envie de me cacher mais en

même temps j'ai envie de voir le cheval ! Alors je pense

à ce que j'ai fait depuis la dernière fois que je l'ai vue :

si j'ai été sage je vais voir le cheval , si je n'ai pas été

sage je reste dans la cour ! Mais parfois alors que je

monte les escaliers pour aller voir dans la rue , je

m'arrête . Peut-être que je n'ai pas été sage et que

je ne m'en souviens plus , dans ce cas elle va

m'emmener !! C'est mieux de rester dans la cour !

Là où j'ai très peur c'est quand maman lui dit qu'elle

a des choses à lui donner . La dame arrête sa charette

et descend dans ma cour . Ses mains sont toutes sales

et des fois son visage aussi . Je suis terrifiée ...

Je ne reste pas dans la cour , j'ai trop peur , tant pis

pour le cheval , j'en verrai bien un autre un autre jour !!

Quarante ans ont passés ... Il n'y a plus aucun commerçant

dans le quartier . Tout a été transformé en logements ou

en entreprises . Seul le café de Madame Reine était encore

en activité , un restaurant ayant remplacé l'épicerie .

Mais il vient de fermer il y a quelques semaines .

J'ai gardé en mon for intérieur la voix de la chiffonnière ,

je n'ai jamais su ce que voulait dire "abélibé" ...